download skripsi SASTRA ARAB lengkap
download skripsi SASTRA ARAB lengkap

Skripsi sastra arab dengan judul ” Interferensi Fonologi Bahasa Indonesia Ke Dalam Bahasa Arab c” berikut bisa Kamu unduh disini, dan masih banyak skripsi terupdate lainnya.

Summary

Pemakaian dua bahasa secara bergantian bisa menyebabkan terjadinya kerancuan dalam penggunaan bahasa, hal semacam ini terkenal dengan istilah interferensi. Interferensi terbagi jadi three bagian yaitu interferensi fonologi, interferensi leksikal, dan interferensi gramatikal. Interferensi fonologi terjadi saat dwibahasawan mengucapkan sebuah fonem di sistem bahasa asing dengan fonem di sistem bahasa ibu dan kemudian memakainya berdasarkan aturan bunyi fonem bahasa ibu.

Persoalan yang diteliti meliputi bunyi-bunyi konsonan apa saja yang mengalami interferensi fonologi bahasa Indonesia dalam bahasa Arab al-Qur’an bersama distribusinya serta faktor-faktor apa saja yang mengakibatkan terjadinya interferensi itu.

Riset ini dimaksudkan untuk mengetahui gambaran interferensi fonologi bahasa Indonesia dalam bahasa Arab al-Qur’an pada mahasiswa departemen Sastra Arab FIB USU.

Metode yang dipakai dalam riset ini merupakan metode rekam, lihat, catat, dan metode kuesioner.
Hasil yang didapatkan Dari knowledge yang terdapat pada (Q.S : 1) dan (Q.S : 99) tampak bahwa interferensi fonologi BI ke dalam bunyi-bunyi konsonan BAQ mengalami penggantian bunyi-bunyi konsonan BAQ ke dalam bunyi-bunyi konsonan BI yang berdekatan artikulasinya. Seperti di konsonan ث [θ]  [s], ذ [ð]  [z] atau [j], ح  [h], خ [x]  [h], ش []  [s], ص []  [s], ض [ɖ]  [d], ط [ʈ]  [t], ع [ҁ]  [ʔ] atau [k], غ [ɤ]  [ʔ] atau [k], ق [q]  [k]. Akibat penggantian bunyi-bunyi konsonan BAQ ke dalam bunyi-bunyi konsonan BI itu, kata-kata dalam BAQ mengalami kehilangan makna seperti di kata تُحَدِّثُ [tuħaddiθu] `menceritakan` (Q.S, 99: four)  تُهَدِّثُ [tuhaddiθu]yang tanpa makna, dan juga perubahan makna seperti di kata أَعْمَالَ [`aʕma:la] `perbuatan` أَكْمَالَ [akma:la] ` menyempurnakan`.

Inilah skripsi mengenai ” Interferensi Fonologi Bahasa Indonesia Ke Dalam Bahasa Arab ” ini. harus kamu tahu skripsi ini asalnya dari situs luar

Silahkan ke URL ini untuk melakukan unduh

DOWNLOAD

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *